[Відомі люди. Біографії ]
Головна » Біографія Даля Володимира Івановича
Біографія Даля Володимира Івановича

Володимир Іванович Даль (10 (22) листопада 1801 - 22 вересня (4 жовтня) 1872) - російський учений і письменник. Прославився як автор «Тлумачного словника живої великоросійської мови».

Член-кореспондент Петербурзької академії наук по фізико-математичному відділенню (обраний 21 грудня 1838 за природно-наукові праці), почесний член Академії по Відділенню природничих наук (1863 рік). При злитті Петербурзької академії з Російською Володимира Даля перевели в Відділення російської мови і словесності. Володимир Даль писав Я. К. Грот:

Академія наук зробила мене членом-кореспондентом з природничих наук, а під час з'єднання Академій мене, без відома мого, перерахували в друге відділення

Член Товариства любителів Російської словесності (в почесні члени обраний в 1868 році). Член Товариства історії та старожитностей Російських.

Один з дванадцяти членів-засновників Російського географічного товариства, яке присудило йому Костянтинівську премію за «Тлумачний словник живої великоруської мови».

Знав щонайменше 6 мов, розумів тюркські мови, вважається одним з перших тюркології.

Етнограф, збирач фольклору. Зібрані пісні віддав Киреєвському, казки - Афанасьєву. Багате, краще в той час збори лубочних картин Даля надійшло в Имп. публ. бібліотеку і увійшло згодом у видання Ровинского.

Помер Даль в Москві 22 вересня (4 жовтня) 1872. Похований на Ваганьковському кладовищі.

Володимир Даль народився в містечку Луганскій Завод' (Луганський завод) (Луганськ) Катеринославського намісництва 10 (22) листопада 1801 року в родині лікаря гірського відомства Івана Матвійовича Даля і Марії Христофорівна Даль (уроджена Фрейтаг).

Його батько, датчанин Jochan Christian von Dahl (1764 - 21 жовтня 1821), прийняв російське підданство разом з російським ім'ям Іван Матвійович Даль в 1799 році. Він знав німецьку, англійську, французьку, російську, єврейську, латинь, грецьку і давньоєврейську мову, був богословом і медиком.

Популярність його як лінгвіста досягла імператриці Катерини II, яка викликала його в Петербург на посаду придворного бібліотекаря. Йоганн Даль пізніше виїхав до Йену, пройшов там курс лікувального факультету і повернувся до Росії з дипломом доктора медицини. Російська медична ліцензія говорить: «Іван Матвєєв син Даль 1792 8 березня числа удостоін при іспиті в Російській імперії медичну практику управляти».

Іван Даль в Петербурзі одружився на Марії Христофорівна Фрейтаг, у них народилися четверо синів:

Карл (нар. 1802), до кінця життя прослужив на флоті, проживав і похований у Миколаєві, дітей не мав;
Павло (нар. 1805), був хворий на сухоти і за станом здоров'я часто проживав разом з матір'ю в Італії, де і похований в Римі, помер в ранній молодості, дітей не мав;
Лев (? -1831), Убитий польськими повстанцями.

Марія Даль вільно володіла п'ятьма мовами. Бабуся по материнській лінії Володимира Івановича - Марія Іванівна Фрейтаг - походила з роду французьких гугенотів-де-Мальі, займалася російською літературою. Відомі її переклади на російську мову С. Геснера і А. В. Іффланда. Дід Христофор Фрайтаг - колезький асесор, чиновник ломбарду.

Був незадоволений філологічною освітою майбутнього зятя і фактично змусив його отримати медичну освіту, оскільки вважав професію лікаря однієї з небагатьох «дохідних і практичних професій».
Будинок родини Далею в Луганську, зараз будинок-музей

Отримавши в 1814 році дворянство, Іван Матвійович, старший лікар Чорноморського флоту, отримав право на навчання своїх дітей в Петербурзькому морському кадетському корпусі за казенний рахунок.

За некотрая даними, рід батька Даля по батьківській лінії - споконвічно російська: його предки, нібито, були багатими старообрядцями, які за царя Олексія Михайловича переїхали в Данію.

Псевдонім «Козак Луганський», під яким Володимир Даль вступив в літературний світ в 1832 році, на честь своєї батьківщини - Луганська. Батьківщиною вважав не Данію, а Росію. У 1817 році під час навчального плавання кадет Даль відвідав Данію, і пізніше згадував:
Коли я плив до берегів Данії, мене сильно займало те, що побачу я вітчизну моїх предків, моя батьківщина.

Ступивши на берег Данії, я на перших же порах остаточно переконався, що вітчизну мою Росія, що немає в мене нічого спільного з Вітчизною моїх предків.

У 1833 році В. І. Даль одружився на Юлії Андре (1816-1838). Пушкін був знайомий з нею в Оренбурзі. Її враження про оренбурзьких днями поета передані в листах Є. Вороніної («Російський архів», 1902, № 8. С.658.).

Разом вони переїжджають до Оренбурга, де у них народяться двоє дітей. Син Лев народився в 1834-му, дочка Юлія в 1838-му (названа на честь матері). Разом з родиною був переведений чиновником особливих доручень при військовому губернаторі В. О. Перовському.

Овдовівши, одружився в 1840-му році на Катерині Львівні Соколовою (1819-1872), дочки героя Вітчизняної війни 1812 року. У них народяться три дочки: Марія (1841-1903), Ольга (1843 -?), Катерина (1845 -?). Катерина Володимирівна надрукувала спогади про батька (журнал «Русский вестник» (1878), альманах «Гостинний Двір» (1995))

Восени 1871 року з Володимиром Івановичем стався перший легкий удар, після чого він запросив православного священика для прилучення до Російської православної церкви і дарування таїнства святого причастя за православним обрядом. Таким чином, незадовго до кончини Даль перейшов з лютеранства в православ'я.

22 вересня (4 жовтня) 1872 Володимир Іванович Даль помер і був похований на Ваганьковському кладовищі, разом з дружиною. Пізніше, в 1878-му році, на тому ж кладовищі був похований його син Лев.

Початкову освіту здобув вдома. У будинку його батьків багато читали і цінували друковане слово, любов до якого передалася всім дітям.

У віці тринадцяти з половиною років, разом з братом Карлом, молодшим за нього на рік, вступив до Петербурзького морського кадетського корпусу, де навчався з 1814 по 1819 роки. Випущений 2 березня 1819 мічманом в Чорноморський флот, дванадцятим за старшинством з вісімдесяти шести. Серед однокашників Пізніше навчання описав у повісті «Мічман Поцілунків, або живучі озирайся» (1841).

Після кілька років служби у флоті, в 20 січні 1826 року Володимир Даль вступив в Дерптський університет на медичний факультет. Жив він у тісному горищних комірчині, заробляючи на життя уроками російської мови. Через два роки, в січні 1828 року В. І. Даль був зарахований до числа казеннокоштних вихованців.

За словами одного з біографів Даля, він занурився в атмосферу Дерпта, яка «в розумовому відношенні спонукала до різнобічності». Тут йому насамперед довелося посилено займатися необхідним в той час для вченого латинською мовою. За роботу на тему, оголошену філософським факультетом, він отримав срібну медаль.

Навчання довелося перервати з початком у 1828 році російсько-турецької війни, коли у зв'язку з випадками чуми в задунайської області - діюча армія зажадала посилення військово-медичної служби. Володимир Даль достроково «з честю витримав іспит на доктора не тільки медицини, але і хірургії». Тема його дисертації: «Про успішне методі трепанації черепа і про прихований виразці нирок».

Наукова діяльність Володимира Даля широка: лікар, натураліст, лінгвіст, етнограф. Найбільшу славу йому приніс Тлумачний словник живої великоруської мови.

Лікар

Як блискучий військовий лікар Володимир Даль показав в ході битв російсько-турецької війни 1828-1829 і польської кампанії 1831 року.

З березня 1832 В. І. Даль служить ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі і незабаром стає медичні знаменитості Петербурга.

Біограф Володимира Даля П. І. Мельников пише:

Тут він трудився невтомно і незабаром здобув популярність чудового хірурга, особливо ж окуліста. Він зробив на своєму віку більше сорока одних операцій зняття катаракти, і все цілком успішно. Чудово, що у нього ліва рука була розвинена настільки ж, як і права.

Він міг левою рукою і писати і робити все, що завгодно, як правицею. Така щаслива здатність особливо придатна була для нього, як оператора. Найзнаменитіші в Петербурзі оператори запрошували Даля в тих випадках, коли операцію можна було зробити вправніше і зручніше левою рукою


Пізніше, залишивши хірургічну практику, Даль не пішов з медицини, пристрасть особливо до офтальмології та гомеопатії (одна з перших статей на захист гомеопатії належить Далю: «Современник» 1838, № 12).

Природодослідник

У 1838-му році В. І. Даль обраний членом-кореспондентом АН по відділенню природничих наук за збори колекцій по флорі і фауні Оренбурзького краю.

Літературна діяльність

Перші досліди

Одне їх перших знайомств з літературою ледь не завершилася плачевно. З вересня 1823 по квітень 1824 В. І. Даль перебував під арештом за підозрою в творі епіграми на головнокомандувача Чорноморським флотом Грейга і його цивільну дружину Юлію Кульчинський (Лію Сталінську) - єврейку, дочка могильовського шинкаря, після першого шлюбу видавали себе за польку. Був виправданий судом, після чого перевівся з Миколаєва в Кронштадт.

У 1827 році журнал А. Ф. Воєйкова «Слов'янин» публікує перші вірші Даля. У 1830-му В. І. Даль виступає вже як прозаїк, його повість «Циганка» друкує «Московский телеграф».

Визнання

Прославили його як літератора «[[Російські казки з перекази народного усно на грамоту громадянську перекладені, до побуту житейському пристосованим і приказками ходячими розцяцьковані Козаком Володимиром Луганським. Пяток першого]] "(1832 рік).

Ректор Дерптського університету вирішив запросити свого колишнього студента, доктора медицини Даля на кафедру російської словесності. При цьому книга була прийнята в якості дисертації на здобуття наукового ступеня доктора філології, але вона була відхилена в якості дисертації як неблагонадійна самим міністром освіти.

Це сталося через донос на автора книги. За донесенню А. Н. Мордвинова (керуючого III відділенням)

«... Вона надрукована самим простим стилем, цілком пристосованим для нижчих класів, для купців, для солдатів і прислуги. У ній містяться глузування над урядом, скарги на сумне становище солдата і пр. »

Бенкендорф доповідає імператору Миколі Першому. У жовтні чи початок листопада 1832 року, під час свого обходу в госпіталі, де працював В. І. Даль, його заарештовують і привозять до Мордвинову.

Той відразу обрушує на доктора майданне лайку, тикаючи йому в обличчя його книжку, і відправляє до в'язниці. Даля виручив Василь Жуковський, який був тоді наставником сина Миколи Першого, майбутнього визволителя селян імператора Олександра Другого.

Жуковський описав спадкоємцеві престолу все, що сталося в анекдотичному світлі, змалював Даля, як людину зразкової скромності і великих здібностей, згадав про двох орденах і медалі, отриманих на війні. Спадкоємець престолу пішов до батька і зміг переконати того, що влада в цій ситуації виглядають безглуздо. І Микола наказав звільнити Даля.

Тираж даної книги був вилучений з продажу. Один з небагатьох, що залишилися екземплярів Даль вирішив подарувати А. С. Пушкіну. Жуковський давно обіцяв їх познайомити, але Даль, не чекаючи його, взяв «Казки ...» і пішов сам - без всяких рекомендацій - представлятися Олександру Пушкіну. Так почалося їхнє знайомство.

У 1833-1839 вийшли в світ «Були і небилиці Козака Луганського».
Обкладинка I томи другого видання (1880)

«Тлумачний словник» - головне дітище Даля, праця за яким його знає кожен, хто цікавиться російською мовою. Коли тлумачний словник живої великоруської мови був зібраний і оброблений до літери «П», Даль вирішив піти у відставку і присвятити себе роботі над словником.

У 1859 році він поселяється в Москві на Пресні в будинку, побудованому історіографом князем Щербатовим, що написав «Історію Російської держави». У цьому домі пройшов заключний етап роботи над словником, досі неперевершеним за своїм обсягом.

Дві цитати, що визначають завдання, які поставив перед собою Володимир Даль: «Живий народний язик, зберігає, в життєвій свіжості дух, який додає мові стрункість, силу, ясність, цілість і красу, повинен послужити джерелом і скарбницею для розвитку освіченої російської мови».

«Загальні визначення слів і самих предметів і понять - справа майже не здійсненний і притому марне. Воно тим мудріший, ніж предмет простіше, побутово. Передача і пояснення одного слова іншим, а тим паче десятком інших, звичайно, зрозуміліше всякого визначення, а приклади ще більш пояснюють справа ».

Велика мета, виконанню якої було віддано 53 роки, досягнута. Ось що написав Котляревський про словник: «... і російська наука, словесність, все суспільство будуть мати пам'ятник, гідний величі народу, будуть цілком володіти твором, який складе предмет нашої гордості»

У 1861 році за перші випуски «Словника» отримав Костянтинівську медаль від Імператорського географічного товариства, в 1868 році обраний в почесні члени Імператорської академії наук, а по виході в світ всього словника удостоєний Ломоносовський премії.

Військова діяльність
Орден Св. Володимира 1-го ступеня

З 1814 по 1819 роки Даль навчався в Морському кадетському корпусі в Петербурзі. Закінчивши курс, він був проведений в мічмани, проходив офіцерську службу спочатку на Чорному (1819-1824), а потім на Балтійському морях (1824-1825).

Причиною перекладу з Миколаєва в Кронштадт став арешт за підозрою в творі епіграми, зачіпає особисте життя головнокомандувача Чорноморським флотом (сент.1823-апр.1824). У 1826-му залишив морську службу і почав навчання на лікаря.

29 березня 1829 В. І. Даль вступив у військове відомство і був зарахований в діючу армію. Брав участь як військовий лікар в російсько-турецькій війні. В якості ординатора при рухомому госпіталі, Даль бере участь у ряді битв, здобуває славу вправного хірурга.

У 1831 році брав участь як військовий лікар в польській кампанії. Відзначився при переправі Рідігера через Віслу у Юзефова. Через брак інженера, Даль навів міст, захищав його при переправі і потім сам зруйнував його. Від начальства він отримав догану за невиконання своїх прямих обов'язків, але Микола I нагородив його Володимирським хрестом з бантом.

Після настання миру В. І. Даль служив ординатором в Петербурзькому військово-сухопутному госпіталі.

У 1833 році переїхав до Оренбурга.

Брав участь в Хивинском поході 1839-40 роках.

Пушкін і Даль

Їхнє знайомство мало відбутися через посередництво Жуковського в 1832-му році, але Володимир Даль вирішив особисто представитися Олександру Пушкіну і подарувати один з небагатьох збережених примірників «Казок ...», що вийшли нещодавно. Даль так писав про це:

Я взяв свою нову книгу і пішов сам представитися поетові. Приводом для знайомства були «Російські казки. Пяток Перші козаки Луганського ». Пушкін в той час знімав квартиру на розі Гороховій і Великої Морської.

Я піднявся на третій поверх, слуга прийняв у мене шинель в передпокої, пішов доповідати. Я, хвилюючись, йшов по кімнатах, порожнім і похмурим - вечоріло. Узявши мою книгу, Пушкін відкривав її і читав спочатку, з кінця, де доведеться, і, сміючись, примовляв «Дуже добре».

Пушкін дуже зрадів такому подарунку і у відповідь подарував Володимиру Івановичу рукописний варіант своєї нової казки «Про попа і працівника його Балду» зі знаменною автографом: Твоя од твоіх'!

Пушкін став розпитувати Даля, над чим той зараз працює, той розповів йому все про свою багаторічну пристрасті до збирання слів, яких вже зібрав тисяч двадцять.

Так зробіть словник! - Вигукнув Пушкін і став гаряче переконувати Даля. - Конче потрібен словник живої розмовної мови! Та ви вже зробили третину словника! Не кидати ж тепер ваші запаси!

Пушкін підтримав ідею Володимира Івановича скласти «Словник живої великоросійської мови», а про зібраних Далем прислів'ях і приказках відгукнувся захоплено: «Що за розкіш, що за сенс, який толк в кожної приказці нашої! Що за золото! »

Пушкін раптом замовк, потім продовжив: «Ваше зібрання не проста затія, не захоплення. Це абсолютно нове у нас справа. Вам можна позаздрити - у Вас є мета. Роками копити скарби і раптом відкрити скрині перед здивованими сучасниками і нащадками! »Так з ініціативи Володимира Даля почалося його знайомство з Пушкіним, пізніше переросло в щиру дружбу, що тривала до самої смерті поета.

Через рік, 18-20 вересня 1833-його В. І. Даль супроводжує А. С. Пушкіна по пугачовські місцях. Пушкін розповідає Далю сюжет "Казки про Георгія Хороброму і про вовка». Разом з Далем поет об'їздив усі найважливіші місця пугачевских подій. У спогадах Володимира Даля:

Пушкін прибув нежданий і ненавмисний і зупинився в заміському будинку у військового губернатора В. Ал. Перовського, а на інший день перевіз я його звідти, їздив з ним в історичну Берлінську станицю, тлумачив, скільки чув і знав місцевість, обставини облоги Оренбурга Пугачовим; вказував на Георгіївську дзвіницю в передмісті, куди Пугач підняв було гармату, щоб обстрілювати місто, - на залишки земляних робіт між Орську і Сакмарських воріт, приписуваних переказом Пугачову, на зауральських гай, звідки злодій намагався увірватися по льоду в фортецю, відкриту з цього боку; говорив про незадовго померлого тут священику, якого батько відшмагав за те, що хлопчик бігав на вулицю збирати п'ятаки, якими Пугач зробив кілька пострілів у місто замість картечі, - про так званий секретарі Пугачова Сичугова, в той час ще живому, і про Бердинських бабусь, які пам'ятають ще «золоті» палати Пугача, тобто оббиту мідяними латунню хату.

Пушкін слухав усе це - вибачте, якщо не вмію інакше висловитися, - із великим запалом і реготав від душі наступного анекдоту: Пугач, увірвавшись в Берди, де переляканий народ зібрався в церкві і на паперті, увійшов також до церкви. Народ розступився в страху, кланявся, падав ниць. Прийнявши важливий вид, Пугач пройшов прямо в вівтар, сів на церковний престол і сказав уголос: «Як я давно не сидів на престолі!» У мужицькою невігластві своєму він уявляв, що престол церковний є царське седалище. Пушкін назвав його за це свинею і багато реготав ...

повернувся додому і швидко написав «Історію Пугачова». Вдячний за допомогу, він в 1835 році вислав до Оренбурга три подарункових примірника книги: губернатору Перовському, Далю і капітану Артюхова, який організував поету відмінну полювання, потішав мисливськими байками, пригощав домашнім пивом і ширяв у своїй лазні, що вважалася кращою в місті.

В кінці 1836 Даль приїжджав до Петербурга. Пушкін радісно вітав повернення одного, багаторазово відвідував його, цікавився лінгвістичними знахідками Даля. Олександру Сергійовичу дуже сподобалося почуте від Даля, раніше невідоме йому слово «виползіна» - шкурка, яку після зими скидають вужі та змії, виповзаючи з неї.

Зайшовши якось до Далю в новому сюртуку, Пушкін весело пожартував: «Що, гарна виползіна? Ну, з цією виползіни я тепер не скоро виповз. Я в ній таке напишу! »- Пообіцяв поет. Не зняв він цей сюртук і в день дуелі з Дантесом. Щоб не завдавати пораненому поетові зайвих страждань, довелося «виползіну» з нього спаривать. і тут присутній при трагічну кончину Пушкіна.

Даль брав участь в лікуванні поета від смертельної рани, отриманої на останній дуелі, аж до смерті Пушкіна 29 січня (11 лютого) 1837 року. Дізнавшись про дуель Поета Даль приїхав до одного, хоча рідні не запросили його до вмираючого Пушкіну. Застав гинучого одного в оточенні знатних лікарів.

Крім домашнього доктора Івана Спаського поета оглядав придворний лейб-медик Микола Арендт і ще три доктори медицини. Пушкін радісно вітав одного і, взявши його за руку, благально запитав: «Скажи мені правду, чи скоро я помру?» І Даль відповів професійно вірно: «Ми за тебе сподіваємося, право, сподіваємося, не впадай у відчай і ти».

Пушкін вдячно потиснув йому руку і сказав полегшено: «Ну, спасибі». Він помітно пожвавився і навіть попросив морошки, а Наталія Миколаївна радісно вигукнула: «Він буде живий! Ось побачите, він буде живий, він не помре! »

Під керівництвом Н. Ф. Арендт він вів щоденник історії хвороби. Пізніше І. Т. Спаський разом з Далем проводив розтин тіла Пушкіна, де Даль писав протокол розтину.

«Куля пробила загальні покриви живота в двох дюймах від верхньої передньої краю клубової кістки правої сторони, потім йшла, ковзаючи по колу великого таза, зверху вниз, і, зустрівши опір у крижової кістки, розбила її й засіла небудь поблизу». Дантес вистрілив на відстані 11 кроків великокаліберної свинцевою кулею.

Куля проскочила між тонкими і сліпою кишкою «в одному тільки місці, завбільшки з гріш, тонкі кишки були вражені гангреною. У цій точці, по всій вірогідності, кишки були забилася кулею »

Владміру Далю вмираючий Олександр Сергійович передав свій золотий перстень-талісман із смарагдом зі словами: «Даль, візьми на пам'ять». А коли Володимир Іванович заперечливо похитав головою, Пушкін наполегливо повторив: «Бери, друг, мені вже більше не писати».

Згодом з приводу цього пушкінського подарунка Даль писав поетові В. Одоєвського: «Як гляну на цей перстень, хочеться взятися за що-небудь порядне». Володимир Іванович намагався повернути його вдові, але Наталя Миколаївна запротестувала: «Ні, Володимире Івановичу, нехай це буде вам на пам'ять. І ще я хочу вам подарувати пробитий кулею сюртук Олександра Сергійовича ». Цей був той самий сюртук-виползіна. У спогадах Володимира Даля

Мені дістався від вдови Пушкіна дорогий подарунок: перстень його із смарагдом, який він завжди носив останнім часом і називав - не знаю чому - талісманом; дісталася від В. А. Жуковського остання одяг Пушкіна, після якої одягли його, тільки щоб покласти в труну.

Це чорний сюртук з невеликою, в нігтик, дірочки проти правого паху. Над цим можна задуматись. Сюртук цей повинне б зберегти і для потомства; не знаю ще, як це зробити; в приватних руках він легко може загубитися, а у нас нікуди віддати подібну річ на повсякчасне збереження [я подарував його М. П. Погодіну].

Оренбург

Володимир Даль оселився в Оренбурзі в липні 1833 року і близько восьми років служив тут на посту чиновника з особливих доручень при військовому губернаторі В. О. Перовському. Тут він двічі одружився, у нього народилися п'ятеро дітей (син і четверо дочок).

Тут ОПО приїзд Пушкіна в це місто, котре відбулося увечері 18 вересня 1833, Даль зустрівся з ним і протягом трьох днів, аж до від'їзду поета в Уральськ, був постійним його співрозмовником і провідником по достопам'ятний «пугачовські» місцям.

Знову в Санкт-Петербурзі

У 1838 він обраний за свої природно-історичні роботи в член-кореспонденти Імператорської академії наук; в 1841 призначений секретарем до Л. А. Перовському, а потім завідував (приватно) особливої ​​канцелярією його, як міністра внутрішніх справ. Разом з Н. Мілютін складав і вводив «Міське положення в СПб.».

За цей час їм надруковані статті:

«Півтора слова про нинішній російській мові» («Москвитянин», 1842, I, № 2)
«Недовесок» до цієї статті (там же, частина V, № 9)
брошури «Про скопческой єресі» (1844, рідкість (інша записка про законодавство проти скопці надруковано в «Читаннях заг. іст. та ін" 1872, кн. IV.)
повість «Пригоди X. X. Віольдамура і його Аршета »(1844)
«Твори Козака Луганського» (1846).
«У 40-ті роки" за викликом головного начальства над військово-навчальними закладами він написав чудові підручники ботаніки та зоології. Вони високо цінувалися і натуралістами, і педагогами ".

Так характеризує їх біограф Даля А. Мельников-Печерський. Перед нами - підручник зоології, виданий імовірно в 1847 р. Його відрізняє живий, образну мову. Під стать текстам 700 ілюстрацій, виконаних на високому художньому рівні А. П. Сапожниковим. »

Тоді ж Даль надрукував ряд повістей і нарисів у "Бібліотеці для Чтения», «Вітчизняних Записках», «Москвитянин» та збірнику Башуцький «Наші», в тому числі статті:
«Про російських прислів'ях» («Современник», 1847, кн. 6)
«Про повір'ях, забобони і забобони російського народу» («Ілюстрація», 1845-1846, 2-е изд. СПб., 1880)

Нижній Новгород

У 1849 призначений керуючим нижегородської питомої конторою і прослужив на цій посаді, доставити йому можливість спостерігати різноманітний етнографічний матеріал, до 1859, коли вийшов у відставку і оселився в Москві. За цей час надруковані статті та

твори:

«Про говірками російської мови» («Вісник Імператорського Російського Географічного Товариства», 1852, кн. 6; передрукована в «Тлумачному Словнику»)
«Матроська дозвілля», написані за дорученням князя Костянтина Миколайовича (СПб., 1853)
«У Нижньому Новгороді завершена його багаторічна робота« Збірник прислів'їв ». У 1853 р. цензура забороняє друкувати збірник, і багато побачила в житті, іноді занадто прямолінійний, а іноді і політично поступливий Володимир Іванович написав на титулі книги «Прислів'я не судима». Тільки в 1862 р. безцінне видання, улюблене дітище Даля - етнографічна енциклопедія російського життя - представлено читачеві у своєму первозданному вигляді. «[14]
ряд статей про шкоду однієї грамотності без освіти («Руська Бесіда», 1856, кн. III; «Вітчизняні Записки», 1857, кн. II; «СПб. Вед.», 1857 № 245)
ціла серія нарисів (100) з російського життя (окреме видання «Картини з російського побуту», СПб., 1861)

У Нижньому приготував до видання свої «Прислів'я» та довів обробку словника до букви П. Незабаром після переселення до Москви, почав виходити
«Тлумачний словник» (1-е изд. 1861 - 68, друге вид. СПб. 1880 - 82)

і надрукований інший капітальний працю всього життя:
«Прислів'я російського народу» (М., 1862; 2 изд. СПб., 1879).

За цей час з'явилися в пресі твори і статті Даля;

«Повне зібрання творів» (СПб., 1861; 2 изд. СПб., 1878 - 1884)
«Повісті» (Спб., 1861)
«Солдатські дозвілля» (2 вид. СПб., 1861)
«Два сорока бивальщінок для селян» (СПб., 1862)
записка про російською словнику («Руська Бесіда», 1860, № 1)
полеміка з Погодіним про іноземні словах і російською правописі («Російський», 1868, № 25, 31, 39, 41)
Категорія: Письменники | Переглядів: 1812 | Додав: roman | Рейтинг: 0.0/0
Всього коментарів: 0
Ім`я *:
Email *:
Код *: